Una settimana di esplorazioni senza confini del Carso Classico

Andare alla scoperta dei segreti del sottosuolo carsico e di geositi straordinari, fare una passeggiata sulla landa carsica, assaggiare la cucina carsolina, esplorare il patrimonio della popolazione del Carso e molto altro ancora. Vivere in prima persona il geoparco transfrontaliero Kras-Carso!

PROGRAMMA
Partecipazione gratuita / Udelezba je brezplacna

• 5. - 28. maggio / maj: Giornate di festa a Vilenica / Praznik v Vilenici (link web) - Download depliant (Ita /Slo)
  Un ricco programma di eventi in occasione del 390° anniversario dell’avvio dell’attività turistica a Vilenica e del 60° anniversario della riapertura della grotta.
  Bogato dogajanje ob 390-letnici turizma v Vilenici in 60-letnici ponovnega odprtja jame.

Prireditev je organizirana v sklopu projekta KRAS-CARSO II, ki je sofinanciran v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027. Organizator prireditve je vodilni partner – ORA Krasa in Brkinov d.o.o. v sodelovanju z Geološko sluzbo Avtonomne Dezele Furlanije-Juliske krajine (ki prireditev delno financira), projektnimi partnerji in Jamarskim društvom Sezana.

L’evento è organizzato nell’ambito del progetto KRAS-CARSO II, cofinanziato nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027. L’organizzatore dell’evento è il partner principale del progetto – ORA Krasa in Brkinov d.o.o., in collaborazione con il Servizio geologico della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (che cofinanzia l’evento), i partner del progetto e l’Associazione speleologica di Sezana.

PROGRAMMA / PROGRAM

A partecipazione gratuita / Udelezba je brezplacna

Gli appuntamenti curati da Curiosi di natura:
Dogodke izvaja zadruga Curiosi di natura:
curiosidinatura@gmail.com

• Sabato 20 maggio, ore 9.00 - 17.00: "Pedalata transfrontaliera da Trieste alla grotta di Vilenica e ritorno" (pdf Ita / Slo )
  Sobota, 20. maj 2023, ob 9.00 do 17.00: "Cezmejno kolesarjenje Trst-Bazovica-jama Vilenica" (pdf Slo / Ita)
  
  
• Domenica 21 maggio, ore 10.30: “Visita guidata alla Grotta Gigante” (pdf Ita / Slo)
  Nedelja, 21. maj ob 10.30: "Voden ogled Briške jame" (pdf Slo / Ita)
  
  
• Domenica 28 maggio, ore 9.30 - 12.30: "Alla scoperta di un geomondo": Basovizza, Sentiero Ressel - Bosco Igouza (pdf Ita / Slo)
  Nedelja, 28. maj, ob 9.30 do 12.30: "Lov za geo-zakladom po Gozdi ucni poti Josefa Ressla in lov na geopestrost gozda Igovca" (pdf Slo / Ita)
  

• Venerdì 2 giugno, ore 17.00 - 19.30: "Passeggiata panoramica sopra la Val Rosandra" (pdf info Ita / Slo)
  Petek, 2. junij, ob 17.00 do 19.30: "Panoramski sprehod nad dolino Glinšcice" (pdf info Slo / Ita)
  
  
• Domenica 4 giugno, 9.30 - 12.30: "Tra antichi calcari, terre rosse e vini pregiati" - Sgonico (pdf info Ita / Slo)
  Nedelja, 4. junij, ob 9.30 do 12.30: "Med starodavnimi apnencastimi kamni, rdeco prstjo in vrhunskimi vini" - Zgonik" (pdf info Slo / Ita)

DOWNLOAD:
PROGRAMMA / PROGRAM

Prenotazioni: a causa del numero limitato di posti, la prenotazione è obbligatoria a: curiosidinatura@gmail.com, o al cell/WhatsApp +39 320.2717508. Si accetteranno le iscrizioni fino ad esaurimento dei posti.

Gli eventi della Settimana transfrontaliera del geoparco Kras-Carso sono organizzati e cofinanziati dal Servizio geologico della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e da ORA Kras-Brkini nell’ambito del progetto Karst Carso II, finanziato all’interno del Programma di Cooperazione Transfrontaliera INTERREG VI-A Italia-Slovenia 2021-2027.
Il geoparco, che andrà ad arricchire anche l’offerta turistica transfrontaliera, è in via di istituzione e si estende sull’area transfrontaliera dell’altopiano del Carso Classico.

Dogodke v okviru Cezmejnega tedna Geoparka Kras-Carso organizirata in sofinancirata Geološka sluzba Avtonomne dezele Furlanije Julijske krajine in ORA Kras-Brkini v okviru projekta Kras-Carso II, financiranega v okviru Programa cezmejnega sodelovanja INTERREG VI-A Italija-Slovenija 2021-2027.
Geopark, ki bo obogatil tudi cezmejno turisticno ponudbo, je v nastajanju in se razprostira na cezmejnem obmocju planote Maticnega Krasa.

Contatti:
Curiosi di natura soc. coop.
curiosidinatura@gmail.com - www.curiosidinatura.it
cell. (+39) 340.5569374

Mailing list informativa:
chiedete l’iscrizione a:
curiosidinatura@gmail.com

Aggiornamenti via Twitter:
@Curiosidinatura

Aggiornamenti via Telegram:
“Curiosi di natura – news”: https://t.me/curiosidinatura

Ufficio stampa:
Maurizio Bekar
www.bekar.net - info.bekar.net@gmail.com